Tradução Paradoxal
No conflito terreno de partes e todo,
Decartianamente o homem a bailar,
Energias perdidas em próprio eletrodo,
Que se encontram no verso a pulsar.
Tradução paradoxal da liberdade,
Amor e ódio, mecanismos afins,
E vive a procura, da pura verdade,
Das tenazes perdidas dos serafins.
Do sentir inconstante, a saudade,
Não poder ser liberto, o sofrimento,
E clamando, e sempre, a felicidade,
De um ser prisioneiro, em momento,
Paradoxo escondido, na intensidade,
Tradução que o liberta, num lamento.
Michell Barros Maia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário